労働をついでに調べたよ

リフォームで失敗しないためには家の状態を確認しておこう

リフォームで失敗しないためには、家庭の状況を把握しておきましょう。家庭の痛みを理解していないリフォームを後回しにすると、タイミングを逃して何倍もの費用がかかるようになってしまうこともあります。また、現状を知らなければ飛び込み業者につけこまれる隙を作ってしまいます。リフォームで失敗しないために今現在の家の状況を豆にチェックするようにしておきましょう。
以前都内の賃貸アパートから別の賃貸アパートに引っ越しをするときに、幼馴染が助けてくれました。賃貸マンションで引越し先の賃貸アパートに荷物を運ぶとき、その幼馴染のレンタカーの軽トラックを主貸してくれました。荷物を軽トラックに積む作業も幼馴染が行ってくれましたので、非常に助かった引越しでした。
【新華網９日西安＝楊一苗　霍思頴】中国経済社会理事会とＥＵ経済社会評議会の第９回会議が９日、陝西省西安市で開催された。欧州経済社会評議会のニールセン議長は、「われわれは相互理解をさらに促進し、一層良いパートナーシップ関係を構築することを目指す」と述べた。

３日間にわたった会議で、中国の代表は「第１２次５カ年計画」の状況を説明し、欧州代表は欧州２０２０戦略を紹介した。双方は区域的発展やグリーン経済の持続的可能な発展および文化遺産保護など議題について検討を行なった。

同会議は中欧の経済社会交流の重要なプラットフォームとなっており、中欧パートナーシップ関係の発展に貢献している。中国経済社会理事会の楊崇匯副主席は開幕式で、「中欧は協力をさらに強化し、共通認識を拡大すると同時に、互恵・ウィンウィンを実現するよう努力する」と述べた。

ニールセン議長は、「双方は多くのテーマ検討を通じてお互いの異なる見方を理解した。これは地域発展にとって大切だ。グリーン経済など課題が世界経済の発展に貢献する」と強調した。

（翻訳　尚蕾／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
中米戦略経済対話が開幕、王岐山副首相「協力深化」を強調
上海に世界のロボット集合　米国電気電子学会が会議
四川大地震の復興活動、９４％が完了　約１０兆円投入
ＢＭＷが対中投資倍増　中国合弁と共同で１０億ユーロに
三峡地下発電所、１基プラントが７２時間の試験運転開始


　【ジュネーブ時事】国連国際防災戦略事務局（UNISDR）は10日、自然災害対策を話し合う「防災グローバル・プラットフォーム会合」開幕に合わせて世界防災白書を公表した。白書は、社会インフラの複雑化とともに被災規模が広がる新たなリスクに直面していると指摘。福島第1原発事故がこうした傾向を示していると分析した。
　白書によると、台風や洪水などによる死者は減少しているが、各国が豊かになったことで経済的損失リスクはむしろ増大。災害で失う可能性がある富は1970年代の5257億ドルから2000年代には1兆6000億ドルへと約3倍に膨らんだとしている。　

【関連記事】
【動画】警戒区域、指定前に住民が撮影-福島・富岡町
【ルポ】ハリケーン「カトリーナ」の爪痕〜塀の向こうから見たアメリカ
【ルポ】重大事故から25年、チェルノブイリは今〜住民いまだ帰還できず
【特集】原発事故は人災〜佐藤・前福島県知事インタビュー
時事ドットコム天気予報・関東甲信越の天気


　韓国のロッテマートが10日、ゴールデンウィーク期間中にソウル駅店を訪れた外国人観光客の消費傾向を分析した結果を発表した。韓国の複数メディアは「キムチや海苔（のり）ではなかった」と、結果が予想に反すると伝えた。

　ロッテマートの集計結果によると、4月29日からの10日間に日中両国の観光客がもっとも多く購入した商品はオリオン製菓のマーケットオーブラウニーのギフトセットで、上位20位に関連シリーズの商品が5つをランクインした。

　◆2位にはオリオン製菓のマーケットオーブラウニーの単品◆3，4，5位は海苔製品◆6位に新開発の濃心辛ラーメンブラック◆7位に焼海苔◆8位には女性に人気のヨモギサウナパッド◆9位にはクラウン製菓のバターワッフル◆10位には参鶏湯――などが上位にランクインしている。

　マーケットオーのブラウニーは2010年のゴールデンウィークにも売上1位を記録しているが、キムチは2010年の2位から50位にまで下落した。ロッテマートの関係者は「マーケットオーを日本に輸出しているが、値段が日本現地より20％安いため人気が急上昇」、「中国人観光客が急増したが、キムチやチャンジャなどは好まない」などの2つの理由をあげた。

　韓国メディアは「日中両国の観光客が好むのは韓国の伝統食品であるキムチ、海苔、マッコリではなく、お菓子だった」、「昨年と比べてお菓子とラーメンの人気が高くなった一方で、キムチは不振だった」とし、意外であるとの反応を示した。（編集担当：金志秀）

【関連記事】
日本で「NOキムチ、独島はわが領土」と発言の俳優を称賛＝韓国
日本の関心は高いぞ！　韓国の有害指定アイドルが日本進出？
KARAが「キムチ」を日本語風に発音…韓国で非難の嵐・大騒ぎに
韓国でのショッピング動向、中国人観光客の購買力が日本人を超える
マッコリから抗がん成分を発見、「世界初」、「がん予防」＝韓国


　［経済面］　　

　★米マイクロソフト＜MSFT.O＞、インターネット電話サービスのスカイプ・テクノロジーズの買収で合意に近づく。買収額は債務を含めて８５億ドル。

　★福島第１原子力発電所での事故は、日本にとっては再生可能エネルギー資源への依存度を高めるより、化石燃料の輸入増につながる可能性。

　★米イベントプロモーション世界最大手のライブ・ネーション＜LYV.N＞、共同購入サイトのグルーポンと提携し割引チケット販売サイトを立ち上げへ。

［１０日　ロイター］

【関連記事】
中国・香港主要紙ヘッドライン（17日付）
英フィナンシャル・タイムズ紙ヘッドライン（16日付）
英フィナンシャル・タイムズ紙ヘッドライン（15日付）
中国・香港主要紙ヘッドライン（14日付）
中国・香港主要紙ヘッドライン（7日付）